Фамилия Бойбин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если смотреть на её звучание, первое, что приходит в голову, — связь с глаголом «бояться» или словом «бой». Но разбор словообразовательной модели показывает, что всё сложнее.

Фамилия образована с помощью суффикса -ин. Этот суффикс в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «Бойбин» означает «сын Бойбы» или «человек из рода Бойбы». Основа здесь — не «Бойб», а именно Бойба. Это либо прозвище, либо неканоническое личное имя.

Что могло значить слово «Бойба»? Самая правдоподобная версия — диалектное или просторечное образование от глагола «боять» (пугать, стращать) или «бояться». В русских говорах «бойба» могло означать пугливого, робкого человека, либо, наоборот, того, кто любит пугать — «страшила». Вторая версия, менее вероятная: связь с тюркским корнем «бай» (богатый, господин) с переогласовкой, но для фамилии с суффиксом -ин это нетипично — в таком случае ожидалась бы форма Байбин.

Географически фамилия Бойбин встречается крайне редко. Основные очаги — центральные регионы России и Поволжье. В дореволюционных переписях она почти не фиксируется, что говорит о позднем оформлении или малой численности рода. Скорее всего, предки носителя фамилии — крестьяне или посадские люди, получившие фамилию по прозвищу, которое закрепилось за главой семьи.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев (от названий профессий или отчеств на -ович), фамилии на -ин чаще образовывались от прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Бойба — как раз такой случай. Это сближает фамилию Бойбин с такими же редкими «прозвищными» фамилиями, как Косьбин, Гульбин, Долбин. Никаких знаменитых носителей с этой фамилией в истории не зафиксировано, поэтому её ценность — именно в бытовом, «деревенском» корне, который сохранил живое народное слово.