Бойнагров — фамилия, которая сразу приковывает внимание своей необычностью. Она звучит как прозвище из старых военных сказок или былей, и это ощущение не обманывает. Основа здесь — глагол «бой» и «нагрый» или «нагрянуть». В русских говорах «нагрый» означало «внезапный, дерзкий, скорый на расправу». Сложив две части, получаем прозвище для человека, который «боем нагрянул» — то есть для того, кто действовал быстро, решительно, неожиданно нападал или оборонялся. Вероятнее всего, так называли лихого воина, ополченца или разбойника, но с оттенком уважения к его смелости.

По модели образования фамилия типична для русского ономастикона: суффикс -ов присоединили к прозвищу Бойнагр, которое само по себе сложное (бой + нагр). Такие двухосновные прозвища — «Бой-нагр» — встречались редко, их носили люди с яркой, запоминающейся характеристикой. В отличие от распространённых «Бойцов» или «Бойко», здесь акцент не на постоянном качестве («он боец»), а на конкретном действии или событии: «тот, кто нагрянул с боем». Это делает фамилию уникальной даже среди «военных» прозвищ.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским землям. В реестрах казацких войск XVII–XVIII веков встречаются прозвища, построенные по схожему принципу: Нагной, Нагрный. Возможно, предок Бойнагровых был запорожским или донским казаком, участвовал в набегах или обороне границ. Однако письменных подтверждений этой версии немного — фамилия редкая, и её носители не оставили заметного следа в дворянских родословных. Скорее всего, это крестьянская или однодворческая фамилия, закрепившаяся за одним родом в конкретной местности.

С точки зрения лингвистики, интересна вторая часть основы — «нагр». В древнерусском языке «нагръ» означало «внезапный, быстрый». Это слово почти вышло из употребления, но сохранилось в диалектах. В сочетании с «бой» оно даёт яркий образ: человек, который не выжидает, а бьёт наскоком. Если бы фамилия образовалась от имени или профессии, она звучала бы иначе — например, Бойников или Бойцов. А здесь чувствуется рука того, кто давал прозвище: он видел в предке не просто воина, а именно «нагрянувшего бойца».

Сегодня фамилия Бойнагров встречается крайне редко, в основном в центральных и южных областях России. В советских телефонных справочниках и базах данных — единичные записи. Это не массовая фамилия, а скорее семейная реликвия, которая сохранила для нас образ далёкого предка — смелого, резкого, не терпящего промедления.