Фамилия Боздаев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по косточкам, и здесь мы сразу натыкаемся на интригу.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ев. Он указывает на русскую модель образования: Боздаев — это «чей?» — сын Боздая. Основа фамилии, Боздай, скорее всего, была прозвищем или личным именем. Но вот откуда взялось само слово «Боздай»? Самая правдоподобная версия ведёт нас в тюркские языки. В них есть корень «боз» — «серый», «светлый» или в переносном смысле «холодный», «пустой». Вторая часть, «дай», могла быть усечённой формой от «дайы» (дядя по матери) или от глагольной основы «дай» (давать). Таким образом, прозвище Боздай могло означать «серый дядя» или «дающий свет» — нечто описательное, данное по внешности, характеру или даже по занятию.

Вторая версия, менее вероятная, но тоже возможная, — связь с тюркским словом «боздау» (плач, причитание). Тогда Боздай — это человек, который громко плачет или причитает, возможно, профессиональный плакальщик. Однако эта гипотеза слабее, так как прозвища, образованные от глаголов в такой форме, встречаются реже.

География фамилии Боздаев, судя по современным данным, тяготеет к регионам с историческим тюркским влиянием: это юг России, Поволжье, а также Северный Кавказ. Встречается она и у калмыков, и у татар, и у русских. Это говорит о том, что предок-носитель прозвища Боздай жил в зоне активного смешения культур, где тюркское слово легко становилось русским родовым именем.

Итак, с высокой долей вероятности, первый Боздаев — это сын человека по прозвищу Боздай, данного ему в тюркоязычной среде. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие, но однозначно говорит о том, что корни рода уходят в среду, где русский язык тесно переплетался с тюркскими наречиями.