Фамилия Божескул — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение напрямую связано с молдавским и румынским языковым ареалом, а географически — с Бессарабией. В основе лежит румынское слово «bojesc» или «boieresc», что означает «боярский», «господский». Суффикс «-ул» — это определённый артикль мужского рода в румынском языке, который часто застывал в фамилиях. Таким образом, Божескул — это не что иное, как «боярин» или «принадлежащий к боярскому роду». Носитель такой фамилии в XIX веке, скорее всего, происходил из среды мелкопоместных дворян или зажиточных крестьян, получивших фамилию по социальному статусу предка.

Интересно, что в русской среде фамилия часто искажалась на слух: ударение смещалось, а корень «Бож-» народная этимология связывала с «Богом», хотя к божественному она не имеет отношения. Правописание с «ё» (Божёскул) встречается в документах, но не меняет смысла.

Словообразовательная модель здесь не типична для русских фамилий: нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский. Это так называемая «артиклевая» фамилия, характерная для восточно-романского ономастикона. В Молдавии и на юго-западе Украины (Одесская, Черновицкая области) такие фамилии встречаются чаще, но в России Божескул остаётся штучной, единичной.

По сословному признаку: если предок был боярином, то фамилия могла закрепиться ещё в XVII–XVIII веках, в период, когда молдавские бояре переходили на службу к русскому престолу. Если же фамилия возникла позже, в XIX веке, при массовом присвоении фамилий крестьянам после отмены крепостного права, то она могла быть дана как прозвище — например, за важный вид или за службу у боярина.

Споров о происхождении почти нет: версия с румынским «boier» — единственная убедительная. Альтернативные гипотезы (например, от славянского «божеский» или греческого «божественный») не выдерживают критики, так как игнорируют суффикс-артикль, который чётко указывает на романскую основу.