Фамилия Брадарский — редкий пример западнославянской модели, где суффикс -ский указывает на географическую или прозвищную основу, а не на дворянское происхождение. Вопреки возможной догадке, корень здесь не польский и не чешский, а сербский: слово «брада» означает «борода». Прозвище Брадар, от которого образована фамилия, давали человеку с длинной или густой бородой — черта заметная, поэтому она легко становилась семейным именем. Суффикс -ский в таком контексте типичен для фамилий, которые фиксировали прозвище в форме прилагательного: Брадарский буквально значит «относящийся к Брадару» или «из рода Брадара». В сербской ономастике эта модель встречается реже, чем в польской, но именно она отличает Брадарских от, скажем, русских Бородиных или украинских Бородавок. Географически фамилия могла закрепиться на территории исторической Сербии или в среде сербских переселенцев, например, в Воеводине. В России и Украине фамилия почти не встречается — это косвенно подтверждает её южнославянские корни. Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Брадарич (с патронимическим суффиксом -ич) была бы более типичной для сербов, но вариант на -ский говорит о возможном влиянии западнославянской традиции или о том, что прозвище зафиксировали в документах на польский манер.