Фамилия Брамова — женская форма фамилии Брамов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. Сама фамилия Брамов — явление редкое и неочевидное. В русской ономастике она не имеет устоявшейся, «словарной» этимологии, поэтому здесь возможны две основные версии, и обе заслуживают внимания.

Первая версия — искусственная или семинарская. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков ученикам нередко давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов. Латинское «brāvium» (награда, приз, венок победителя) могло лечь в основу фамилии Брамов. Выпускник, получивший такую фамилию, мог происходить из семьи, где ценили учёность, или её дали за отличные успехи. Подобные «латинизированные» фамилии — не редкость: Амплеев, Реформатский, Сперанский. В пользу этой версии говорит и суффикс -ов, который в семинарской среде часто добавляли к иноязычным основам, русифицируя их.

Вторая версия — топонимическая или прозвищная. Фамилия могла возникнуть от прозвища Брам, которое, в свою очередь, восходит к диалектному слову. В некоторых южнорусских и украинских говорах «брама» — это ворота (от польского brama). Человек, живший у ворот города, крепости или работавший привратником, мог получить прозвище Брама. Его потомки стали Брамовыми. Эта версия менее вероятна, так как фамилии от слова «ворота» в русской традиции чаще образовывались с суффиксом -ин (Воротин, Брамин), но полностью исключать её нельзя, особенно если учитывать миграцию населения из западнорусских земель.

Написание фамилии — через «о» (Брамова, а не Браммава) — указывает на стандартную русскую модель образования: основа прозвища или имени + суффикс принадлежности -ов. Если бы фамилия была образована от имени Брам (краткая форма от Абрам), она звучала бы как Абрамов или Брамов, но тогда корень был бы библейским, а не семинарским. В случае с Авраамом (Абрамом) фамилия Брамов могла возникнуть как усечённая форма (без начального «а»), что тоже встречается в народной речи: Абрам — Брам.

Географически фамилия Брамова встречается крайне редко, в основном на юге России, в Ростовской области и Краснодарском крае, а также среди потомков казачества. Это косвенно подтверждает и прозвищную версию, связанную с «брамой» (воротами), так как в казачьей среде бытовало много бытовых прозвищ. Однако единичные случаи бытования фамилии в центральных областях могут указывать на случайное семинарское происхождение.

Однозначного ответа, какая версия верна, нет. Но с учётом редкости фамилии и отсутствия массовых «Брамовых» среди крестьянства, семинарская версия выглядит чуть более убедительной. Фамилия Брамова — скорее всего, книжная, «учёная», а не уличная.