Фамилия Браушкин — одна из тех, где с первого взгляда кажется, что корень немецкий или еврейский, а на деле всё упирается в русскую диалектную лексику. Скорее всего, в основе лежит не фамилия Браун, а прозвище Браушка, которое давали человеку за манеру поведения. В южнорусских и украинских говорах «браушить» означало «ворчать, брюзжать, бормотать» — то есть Браушкой могли прозвать вечно недовольного, бурчащего человека. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Браушкин — сын Браушки, что типично для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а, -я.

Есть и другая, менее распространённая версия: от глагола «брать» с тем же суффиксальным оформлением, но она слабая — чередование «т/ш» в корне (брать — браушка) нехарактерно для русского словообразования. Немецкое происхождение тоже возможно, но маловероятно: если бы фамилия пошла от немецкого Braun (коричневый), то в русской передаче появился бы суффикс -ов (Браунов), а не -ин. Суффикс -ин в данном случае чётко указывает на русскую прозвищную модель, где основа оканчивалась на -а.

Фамилия редкая, не встречается в массовых боярских или дворянских списках. Её носители — скорее всего, выходцы из крестьянской или мещанской среды юга России или Украины, где диалектное слово «браушить» было в ходу. В дореволюционных переписях Браушкины могли записываться с вариациями — Броушкин, Браушка, но современное написание закрепилось именно в такой форме. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не известно, что лишний раз подтверждает её чисто бытовое, прозвищное происхождение.