Фамилия Бравчук образована по распространённой восточнославянской модели: к основе Брав- добавляется суффикс -ук, который в украинской и белорусской традиции указывает на родство по отцу, то есть «сын» или «потомок» человека по имени или прозвищу Бравко. Таким образом, Бравчук буквально означает «сын Бравко». Само прозвище Бравко восходит к прилагательному «бравый» — в старом русском языке это слово имело целый спектр значений: осанистый, видный, молодцеватый, красивый, а также смелый, мужественный, храбрый. В некоторых говорах «бравым» называли ещё и добротный, добрый предмет, но применительно к человеку чаще имели в виду удаль и стать.

Вероятнее всего, прозвище Бравко давали человеку заметному — либо за бойкий нрав и отвагу, либо за статную внешность. На Руси говорили: «Не тот молодец, у кого бравый вид, а тот, кто победу творит», но само прозвище могло закрепиться и за тем, кто любил покрасоваться, и за настоящего храбреца. Со временем прозвище стало наследственным именем, а его потомки получили фамилию Бравчук — по той же схеме, что и многие украинские фамилии на -ук/-юк (например, Ковальчук, Гнатюк).

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и южно-белорусским землям. Подтверждение этому находим в Книге памяти Красноярского края: там упомянут плотник на лесозаводе Бравчук Анисим Васильевич, родившийся в 1882 году в Волынской губернии. Волынь — историческая область на северо-западе Украины, что хорошо согласуется с типично украинским суффиксом -ук. Переселение на восток, в Сибирь, в конце XIX — начале XX века было обычным делом для крестьян и ремесленников, искавших работы или земли.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются в великорусских регионах, Бравчук сохраняет более архаичную патронимическую форму без дополнительного притяжательного суффикса. Родственные фамилии — Бравко, Бравый, Бравов — встречаются реже, и все они восходят к тому же корню. Если сравнивать с фамилией Бравченко (с суффиксом -енко, типичным для центральной и левобережной Украины), то Бравчук указывает на более западный ареал происхождения.