Фамилия Бразговка звучит необычно, и её происхождение действительно уводит нас в толщу языка. В основе, скорее всего, лежит не прозвище по профессии или характеру, а мирское имя, данное по красоте природного явления. В белорусском языке есть слово «бразговка» — так называют каплю росы, которая переливается и искрится на солнце. Для славянской традиции именования такое сравнение с природой было естественным: человека могли назвать Росинкой или Бразговкой, подмечая в нём нечто светлое, чистое, похожее на утреннюю каплю.

Менее вероятна, но всё же возможна версия, связывающая фамилию с хозяйственной сферой. Слово «бразга» в некоторых говорах означало «аренда» или «арендная плата». В таком случае Бразговкой могли прозвать либо крупного арендатора земли, либо человека, который сдавал или снимал жильё. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -овк- чаще образует фамилии от уменьшительно-ласкательных имён, чем от терминов арендных отношений.

Сама модель образования — Бразговка — указывает на то, что перед нами не типичная «патронимическая» фамилия на -ов или -ин. Форма на -ка (как, например, Сорока или Ковалёвка) могла закрепиться в качестве прозвания, которое затем перешло в фамилию без изменений. Это сближает Бразговку с украинской и белорусской традицией, где такие формы встречаются чаще, чем в великорусских фамилиях.

Известная носительница фамилии — актриса Ирина Бразговка, что добавляет фамилии узнаваемости, но не проясняет её корней. Поскольку фамилия редкая и не встречается массово в старых писцовых книгах, точная география её возникновения остаётся под вопросом, но языковые следы ведут в белорусские земли, где слово «бразговка» бытовало в живой речи.