Фамилия Брейнингер — яркий пример немецкой фамилии, которая попала в русский контекст. Её основа — географическое название, а не профессия или личное качество. Скорее всего, предок носителя этой фамилии происходил из немецкоязычных земель, из места под названием Брайнинген (Breiningen) или Брайнинг (Breining). Суффикс -er в немецких фамилиях — классический показатель выходца из определённой местности: «тот, кто из Брайнингена». Со временем, при переходе в русскую среду, произошло небольшое фонетическое смещение: «а» могло перейти в «е» (Breininger → Брейнингер) под влиянием местных говоров или особенностей записи.

В немецкой ономастике фамилии на -inger (или -inger) часто указывают на баварское или швабское происхождение. В Баварии, Австрии и Швейцарии таких фамилий особенно много. Второй вариант происхождения — от личного имени Брайно (Breino), сокращённой формы от Альбрехт, с добавлением того же патронимического суффикса -inger, означающего «потомок». Но первая версия, топонимическая, встречается чаще и считается основной.

В России фамилия Брейнингер встречается редко, что типично для немецких фамилий, не получивших массового распространения. Носители могли быть потомками немецких колонистов, приглашённых Екатериной II в XVIII–XIX веках, или специалистов, работавших в Российской империи (инженеры, врачи, аптекари). Ударение в русском языке обычно падает на первый слог: Бре́йнингер, что сохраняет немецкую интонацию. Если вы встретили эту фамилию, то, скорее всего, перед вами потомок выходца из южной Германии, чей род пошёл от названия небольшой деревни или хутора.