Фамилия Бригинда — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение лежит не в славянской, а в западно-европейской традиции. В основе фамилии лежит женское имя Бригитта (ирландская форма — Бригида), которое восходит к кельтскому корню со значением «высокая», «возвышенная». Это имя было широко распространено в католических странах благодаря святой Бригитте Ирландской, одной из небесных покровительниц Европы. В русском языке имя трансформировалось в просторечную форму Бригинда, возможно, под влиянием южнославянских или польских говоров, где суффикс «-нда» встречается как уменьшительно-ласкательный.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Бригинд- добавлен типичный русский суффикс принадлежности -а, характерный для фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на согласный. Однако в отличие от привычных -ов/-ев или -ин, суффикс -а здесь выполняет роль окончания, а не фамильного форманта, что указывает на возможное украинское или белорусское происхождение носителя. В этих регионах фамилии, оканчивающиеся на -а, нередки и часто передавались без изменений.

География фамилии Бригинда крайне узкая. Встречается она преимущественно на юго-западе России и в восточных областях Украины, что подтверждает версию о её католическом или униатском корне. Предки человека с такой фамилией могли быть выходцами из польской или литовской шляхты, осевшими на русских землях после разделов Речи Посполитой, либо потомками крещёных в католичество крестьян, получивших фамилию по имени матери или крёстной.

В отличие от распространённых фамилий, образованных от отчества или профессии, Бригинда прямо отсылает к личному имени. Это говорит о том, что прозвище или фамилию дали не по роду занятий, а по какому-то яркому событию или связи с конкретным человеком — возможно, женщиной по имени Бригинда, которая была заметной фигурой в общине. Спорных версий, кроме кельтской, у этой фамилии практически нет: попытки связать её с русским словом «бриг» (судно) или «бригантина» выглядят натянутыми, так как морская терминология редко становилась основой для фамилий в крестьянской среде.

Социальный контекст фамилии Бригинда — это история миграции и культурного обмена. Носители такой фамилии, скорее всего, не принадлежали к высшей аристократии, а были мещанами, однодворцами или государственными крестьянами, сохранившими память о своём необычном имени. Сегодня это одна из тех фамилий, которые несут в себе отпечаток давних связей с Западом, не потеряв при этом русскую грамматическую форму.