Фамилия Броневщук звучит необычно для русского уха, и это верный признак того, что её корни лежат на западе славянского мира. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная по характерной для этих регионов модели.

В основе фамилии лежит прозвище или профессия — Броневец или Броневщик. Человек с таким прозвищем мог быть мастером, изготавливающим броню, то есть доспехи. В эпоху, когда военное дело было основой жизни, кузнец-бронник был ремесленником высокого статуса. Однако не стоит исключать и другую версию: прозвище Броня или Бронец мог получить воин, носивший крепкие доспехи, либо человек с крепким, «непробиваемым» характером.

Суффикс -щук (фонетический вариант -чук) — один из самых распространённых в украинской ономастике. Он указывает на принадлежность: «сын Броневца» или «ученик Броневщика». В польском языке этот же суффикс выглядит как -czuk, а в белорусском — как -чык. Таким образом, фамилия Броневщук говорит о том, что предок носителя был либо сыном человека по прозвищу Броневец, либо сам имел отношение к броне — как ремесленник или воин.

Интересно, что в русской среде эта фамилия могла подвергнуться аканию: безударное «о» часто произносится как «а», и на письме иногда встречается вариант «Браневщук». Но исходная, этимологически верная форма — через «о», от слова «броня». Географически фамилия тяготеет к юго-западным областям бывшей Российской империи: Волынь, Подолье, Галиция. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска — если вы знаете регион, где фамилия была распространена, сузить круг поиска предков будет проще.