Фамилия Бронова, скорее всего, восходит к нецерковному имени или прозвищу Брон. В старину броном называли бедренец-камнеломку — многолетнее травянистое растение из семейства зонтичных. Такие «растительные» мирские имена были распространены на Руси: человека могли назвать по названию травы, цветка или дерева, которое росло возле дома или чем-то запомнилось.

Есть и другая версия — от слова «броня». Владимир Даль в своём словаре определяет броню как «воинский доспех, который носили в старину, сверх одежды или под исподом; род кованой одежды из металлических пластинок, колец». Прозвище Брон в этом случае мог получить доблестный воин или человек, крепкий физически и морально. Но интереснее другое: в рязанских говорах броном называли не только того, кто делал доспехи, но вообще кузнеца, оружейника или слесаря. То есть прозвище могло указывать на профессию предка.

Третья версия — еврейское происхождение. В этом случае фамилия образована от женского имени Брона, что в переводе с идиш означает «коричневая» или «брюнетка». Такая модель (женское имя в основе фамилии) встречается реже, но тоже возможна.

Из трёх гипотез наиболее правдоподобной выглядит первая — от мирского имени Брон. Фамилия образована по стандартной для русской ономастики модели: основа Брон- плюс суффикс -ов- (в женском роде — -ова), что означает принадлежность к роду человека по имени или прозвищу Брон.