Фамилия Броновська — это женская форма фамилии Броновський, и её происхождение неочевидно. Судя по окончанию -ська, а не -ская, перед нами украинская или польская модель образования. Такие фамилии обычно получали по названию местности: либо по селу Броновичі (Броновичи), либо по топониму, связанному с корнем «брон».

Сам корень «брон» в славянских языках многозначен. Самая прямая версия — от слова «бронь» (оружие, доспехи). В этом случае прозвище Броня могли дать оружейнику, кузнецу, воину или просто человеку крепкого, «бронированного» сложения. В древнерусском языке «броня» означала защитное вооружение, а «бронник» — мастера по его изготовлению. Так что предок носительницы фамилии вполне мог быть ремесленником, делавшим кольчуги и щиты.

Менее распространённая, но возможная версия — от польского или украинского слова «бронь» в значении «побег растения», «росток». В этом случае прозвище могло относиться к высокому, тонкому человеку или к тому, кто занимался садоводством. Однако для фамилии, заканчивающейся на -ський, более характерна географическая привязка: если человек был родом из села Броново или Броновичи, его потомки получали фамилию по названию этого места.

С точки зрения социального статуса, фамилии на -ський в украинской и польской традиции чаще встречались у шляхты или зажиточных крестьян, но к XIX веку они распространились и среди простого люда, особенно после отмены крепостного права, когда многим давали фамилии по месту рождения. Если ваши предки носили фамилию Броновська, скорее всего, они происходят с территории современной Западной Украины или юго-восточной Польши.

Точных сведений о распространённости этой фамилии в открытых источниках мало, что говорит о её относительной редкости. В любом случае, основа фамилии связана либо с ремеслом, либо с местом, и оба варианта указывают на конкретный, узнаваемый признак предка.