Фамилия Брухацкая — женская форма фамилии Брухацкий, и её разбор стоит начать с самого редкого и неочевидного элемента: суффикса -ацк-. Он встречается в русских фамилиях гораздо реже, чем привычные -ов, -ин или -ский. Обычно -ацк- указывает на географическое происхождение: так образовывали фамилии от названий населённых пунктов с окончанием на -цы, -цк, -ча (например, Гороховец — Гороховецкий — Гороховецкая). В случае с Брухацкой можно предположить, что в основе лежит топоним вроде Брухачи или Брухацк — такие названия могли существовать в западных или южных регионах бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, Польша). Исходная фамилия Брухацкий, скорее всего, закрепилась за шляхтичем или крестьянином, который владел землёй или жил в местечке с похожим корнем.

Корень «брух-» в славянских языках многозначен. Самая прямая версия — от польского или белорусского «брухаць» (бросать, швырять) или «брух» (брюхо, живот). Второе значение встречается в диалектах: «брухатый» — пузатый, толстобрюхий. Прозвище Бруха мог получить человек с крупным телосложением или, в ироничном ключе, тот, кто любил плотно поесть. Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с немецким «Bruch» (болото, луг, а также поломка), что могло попасть в польские земли через колонистов или переселенцев. В таком случае фамилия означала бы «житель у болота» или «человек из Бруха».

Словообразовательная модель проста: основа Брух- + суффикс -ацк- + окончание -ий/-ая. Суффикс -ацк- в отличие от -ск- добавляет оттенок принадлежности к конкретному месту, а не просто к роду занятий. То есть Брухацкие — это не «дети Брухи», а скорее «те, кто из Брухацка». В дореволюционной России такие фамилии чаще встречались у мещан и духовенства, реже у дворян (если поместье давало название). Крестьяне центральных губерний обычно получали фамилии через -ов, поэтому Брухацкая — маркер западного или юго-западного происхождения рода.

Встречаемость фамилии сегодня невысокая. По открытым данным, Брухацкие живут в основном в Беларуси, на Украине и в приграничных областях России (Брянская, Смоленская). Встречаются единичные носители в Польше — там фамилия могла писаться как Bróżecki или Bruchacki, с утратой «ц» в произношении. Из-за редкости суффикса фамилию часто путают с Брухатской (от «брухатый») или Бруховецкой — это разные корни, хотя внешне похожи.

Что касается сословной принадлежности: если фамилия действительно образована от названия имения, её носители могли быть мелкопоместной шляхтой или однодворцами. Если же от прозвища — то крестьянами или казаками. Точных данных о первом носителе нет, но сама конструкция «Брухацкий» в польских метриках XVII–XVIII веков встречается в Волынском и Подольском воеводствах, что подтверждает западный след.