Фамилия Бруханда — редкая и необычная по звучанию. Её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса, который сразу выдаёт способ образования. В русской ономастике фамилии на -анда и -онда встречаются крайне редко, чаще всего они восходят к прозвищам, образованным по модели прилагательного или существительного с экспрессивным суффиксом. В данном случае основа — «брух» или «бруха», а суффикс -анда придаёт слову оттенок увеличительности или пренебрежения, как в словах «верзила», «злюка». По сути, Бруханда — это прозвище, которое закрепилось как фамилия без дополнительных патронимических суффиксов (-ов, -ин), что указывает на его позднее оформление или на происхождение из среды, где фамилии фиксировались по прозвищу в исходной форме (например, у казаков или в некоторых крестьянских общинах).

Корень «брух» имеет несколько возможных объяснений. Самое прямое — связь с украинским или белорусским диалектным словом «брухати» (брюхать, набухать, раздуваться) или «брух» (живот, брюхо). В этом случае Бруханда — прозвище полного, дородного человека, «пузана». В польском языке есть слово «brzuch» (живот), и на западнорусских землях, где было сильное польское влияние, такое прозвище могло возникнуть как калька или заимствование. Вторая версия, менее вероятная, но возможная — от глагола «брухать» в значении «бросать, швырять» или «падать с шумом», что дало бы прозвище неуклюжему человеку. Третья гипотеза отсылает к немецкому «Bruch» (ломка, болото, луг) — если предки носили фамилию в немецком варианте (например, Брух), то русское окончание -анда могло быть добавлено при адаптации, но такая модель нетипична для русских фамилий.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам — Украине, Белоруссии, а также к югу России, где были распространены украинские говоры. В дореволюционных метрических книгах Бруханда встречается эпизодически, в основном среди крестьян и мещан Черниговской, Киевской и Могилёвской губерний. Сословной принадлежности, отличной от крестьянской или казачьей, по этой фамилии не прослеживается — она не встречается в дворянских родословных книгах.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что обошлась без патронимического суффикса. Это ставит её в один ряд с такими фамилиями, как Кривонда, Голованда, где прозвищная основа с экспрессивным суффиксом стала фамилией в чистом виде. Если искать однокоренные аналоги, то ближе всего фамилии Брухов, Брухин, Бруханов — все они образованы от того же корня «брух», но по стандартной модели. Бруханда же сохранила живую, почти грубоватую форму исходного прозвища, что указывает на её народное, неканцелярское происхождение.