Фамилия Брусько звучит не по-русски, и это бросается в глаза в первую очередь. Ударение чаще всего падает на последний слог — Брусько́, что выдает в ней украинские или белорусские корни. В русском языке фамилии с таким окончанием встречаются, но обычно они либо заимствованы, либо образованы от прозвищ с украинской диалектной основой.

Словообразовательная модель проста: суффикс -к- и окончание -о. В украинской и белорусской традиции суффикс -к(о) очень продуктивен. Он присоединялся к прозвищам, именам или названиям профессий, образуя фамилии с оттенком принадлежности или уменьшительности. Брусько — это, скорее всего, прозвище, а не фамилия от крестильного имени.

Основа «брусь-» ведет к слову «брус». В прямом значении брус — это обтесанное бревно, брусок. Но прозвище Брус (или Брусь) в старину могли дать человеку по разным причинам: за прямолинейный, жесткий характер («человек-брус»), за высокий рост и худобу (как брус длинный и прямой) или за профессию — например, плотнику, который работает с брусом, или торговцу строительным лесом. В украинских говорах слово «брус» могло означать и часть ткацкого станка, что указывает на возможную связь с ткачеством.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским «brusić» (точить) или «brus» (точильный камень). В таком случае прозвище Брусь мог получить точильщик инструментов. Однако эта гипотеза слабее, так как суффикс -к(о) типичен именно для восточнославянских земель, а не для польских.

Географически фамилия Брусько встречается в основном на западе Украины и в юго-западных областях Беларуси, а также в приграничных регионах России, куда переселялись выходцы из этих мест. Никакого отношения к знатным родам или дворянству она не имеет — это типичная крестьянская или казачья фамилия, возникшая из уличного прозвища.

В целом, человек с фамилией Брусько может с большой уверенностью считать, что его предки жили на территории современной Украины или Беларуси, а сама фамилия произошла от прозвища, связанного либо с внешностью или характером (прямой, как брус), либо с ремеслом (плотник, ткач).