Фамилия Брынюк — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -юк. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: он указывает на происхождение от отца или предка. Буквально Брынюк — это «маленький Брынь» или «потомок Брыня». Основа фамилии, Брын-, скорее всего, восходит к прозвищу Брынь.

Что могло означать это прозвище? Здесь есть несколько версий, и все они укладываются в логику народных прозвищ. Первая и самая очевидная — звукоподражательная. Глагол «брынчать» (или «брынькать») в украинском и южнорусских говорах означает звенеть, бренчать, издавать резкий металлический звук. Прозвище Брынь могли дать человеку, который постоянно что-то напевал себе под нос, бренчал на каком-нибудь инструменте, или же просто болтуну, «трещотке». Вторая версия — географическая. На Украине и в Беларуси есть несколько рек и сел с названием Брынь (например, река Брынь в Сумской области). В таком случае Брынюк — это человек, вышедший из местности с таким названием, то есть «брынский». Третья, менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «брын» в значении «грязь, слякоть» или «брынду» — «глупец, простофиля». Однако звукоподражательная версия остается основной, так как она шире распространена в народной культуре прозвищ.

Географически фамилия Брынюк в основном сосредоточена в западных и центральных областях Украины, особенно в Хмельницкой, Винницкой и Житомирской областях. В России она встречается редко, чаще всего у потомков украинских переселенцев. Социальный состав носителей фамилии исторически был преимущественно крестьянским и казачьим — это типичная фамилия сельского населения Правобережной Украины, где патронимы на -ук/-юк были основным способом идентификации человека.

Таким образом, предок современного Брынюка, скорее всего, был человеком с прозвищем Брынь — возможно, говорливым, музыкальным или просто выходцем из села Брынь. Сама фамилия — живое свидетельство украинской традиции называть людей по отцу, сохранившееся и в XXI веке.