Фамилия Бубас, предположительно, образована от имени Буба, которое является формой имени Любен (Любена). Это имя образовано от общеславянского слова «любить» или «любимый». Славянские имена могли попасть на территорию Румынии и Молдовы в результате длительных исторических и культурных контактов. Не исключено, что именование Буба образовано от румынского слова bubӑ со значениями «рана», «прыщ», «слабое место». Даля также указано нарицательное «буба» - «ушиб, опухоль, болячка», при этом есть указание на то, что оно имеет румынское происхождение. Вероятно, прозвище Буба указывало на то, что у человека на теле могла быть рана или опухоль. Возможно и то, что именование Буба было обрядовым именем, которое выполняло «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. Так, называя ребенка именем Буба, родители желали ему быть здоровым. Таким образом, человек, предка которого звали Буба, со временем получил фамилию Бубас.