Фамилия Бубик — редкий пример того, как короткое прозвище может породить сразу несколько непохожих друг на друга версий происхождения. Самая убедительная из них связывает фамилию с украинским словом «бубка», то есть «ягода». В этом случае прозвище Бубик мог получить либо сборщик и продавец лесных ягод, либо человек, который занимался их выращиванием. Такие «профессиональные» прозвища часто переходили в фамилии без изменений, особенно на территориях, где украинские говоры смешивались с русскими.

Однако есть и другая линия — от слова «буба» (ушиб, шишка, болячка). В народной среде подобные прозвища нередко давали с обратным смыслом: считалось, что если назвать ребенка или взрослого «болячкой», то злые силы не тронут настоящего человека. Так прозвище Бубик могло выполнять роль оберега — практика, хорошо известная в славянской ономастике.

Третья гипотеза, менее очевидная, уводит в сторону звуковой схожести со словом «бубнить» — то есть говорить монотонно или громко. В таком случае Бубиком могли прозвать глашатая, либо просто словоохотливого, общительного человека. Но эта версия слабее двух предыдущих: суффикс -ик в украинской и южнорусской среде чаще указывал на уменьшительность, чем на деятеля.

Сама модель фамилии — на -ик — типична для западноукраинских и белорусских земель. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, такие формы часто сохраняли прозвище почти без изменений. Географически фамилия Бубик встречается в основном на западе Украины, в приграничных с Польшей областях, и реже — в южных регионах России. Это подтверждает украинскую основу прозвища, а не случайное заимствование.

Сословной принадлежности предков по фамилии Бубик точно определить нельзя: прозвищные фамилии на -ик встречались и среди крестьян, и среди казаков, и среди мещан. Если исходить из «ягодной» версии, родоначальник мог быть крестьянином, промышлявшим сбором даров леса. Если из «охранительной» — прозвище могло закрепиться в любой среде.