Фамилия Букаемский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу славянских фамилий. Фамилия Букаемский имеет украино-польское происхождение, на что указывает суффикс –СК-. Она образована от прозвища Бука: так в старину называли нелюдимого, сурового, угрюмого человека. Таким образом, эта фамилия содержит указание на определенные черты характера предка. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ск, -вич, -ук, изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бука, со временем получил фамилию Букаемский. О точном месте и времени возникновения фамилии Букаемский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Букаемский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.