Фамилия Букеров — редкий случай, когда русская модель образования столкнулась с нерусской основой, причём такой, что до сих пор вызывает споры у ономастов. На первый взгляд, перед нами типичная патронимическая фамилия на -ов, то есть «чей-то сын» или «чей-то потомок». Но вот от какого имени или прозвища образована основа — вопрос неочевидный.

Самая прямая версия отсылает к английской фамилии Букер (Booker). Она имеет несколько значений: «переплётчик книг» (от book — книга) или «писец, переписчик». В Россию такие фамилии могли попасть через иностранных специалистов, приглашённых Петром I и его преемниками, либо через обрусевших выходцев из Европы. В этом случае русский суффикс -ов просто адаптировал иностранную фамилию по образцу: Букер → Букеров (подобно тому, как Гарри → Гарриков, хотя последнее — единичный случай). Версия правдоподобна, но слабое место — отсутствие массового распространения фамилии Букер в дореволюционной России.

Гораздо интереснее версия, связывающая фамилию с диалектным словом «букер». В южнорусских и украинских говорах так могли называть буку, угрюмого, нелюдимого человека. Слово родственно «буке» — мифическому существу, которым пугали детей, и «бучить» (ныть, капризничать). Если это так, то прозвище Букер давали человеку с тяжёлым характером, а уже от него пошла фамилия Букеров. Эта версия объясняет, почему фамилия встречается в русской среде, не требуя привлечения иностранцев.

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с глаголом «букерить» (архаичное «кричать, реветь», например о скоте). Но в словарях это слово почти не зафиксировано, и опираться на него рискованно.

В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Кузнецов, Букеров не имеет чёткой географической привязки. В дореволюционных переписях она встречается спорадически, что подтверждает её либо позднее происхождение (из иностранной основы), либо локальный характер. Сословного барьера у неё нет: Букеровыми могли быть и крестьяне, и мещане, и духовенство — всё зависело от того, в какой среде закрепилось прозвище.

Таким образом, если ваши предки — Букеровы, то с наибольшей вероятностью основатель рода получил прозвище от слова «букер» в значении «угрюмый человек». Однако если в родословной прослеживаются связи с иностранцами или ремёслами, связанными с книгой, не стоит сбрасывать со счетов и английский след.