Фамилия Бухлаков образована от прозвища Бухлак, которое, скорее всего, восходит к глаголу «бухать». Даля он трактуется как «стрелять из ружья». Следует отметить, что ружье в старину часто называли бухалом. Таким образом, вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок современного носителя фамилии Бухлаков был воином или охотником. Кроме того, глагол «бухать» употреблялся в значении «молвить слово напрямик». В таком случае прозвище Бухлак могло отражать особенности характера и поведения основателя рода (прямолинейность, открытость). Согласно еще одной гипотезе, прозвище Бухлак этимологически связано со словом «бухл», которое в переводе с курдского языка означает «ущелье». Исходя из этого, можно предположить, что дом родоначальника фамилии Бухлаков располагался в ущелье. Так, в Книге памяти Свердловской области упоминается Евгения Федоровна Бухлакова, родившаяся в 1912 году в городе Невьянске. Так и прозвище Бухлак закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Бухлаков. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бухлак, со временем получил фамилию Бухлаков.