Фамилия Бухмистова образована от прозвища Бухмист, которое ведет свое начало от искаженного слова «бурмистр». Дело в том, что сложные для русского произношения иностранные слова нередко переиначивались, упрощались, искажались. Так, бурмистров нередко называли бугмистрами, бухмистрами, бухмистами. Слово «бурмистр», в свою очередь, имеет немецкое происхождение и восходит к слову Burmeister (būr «обитатель, обитатель», «сосед», «крестьянин», «гражданин», mēster «мастер, хозяин»). Таким образом, можно предположить, что родоначальник Бухмистовых состоял на службе в Бурмистерской палате или занимал должность управляющего. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бухмист, со временем получил фамилию Бухмистов.