Фамилия Бухвастова — женская форма фамилии Бухвастов. Её основа — прозвище Бухваст. В русских говорах «бухваст» или «бухваста» означало хвастуна, бахвала. Слово образовано от глагола «бухать» (говорить громко, бестолково) и корня «хваст-» (хвастаться) — типичная народная этимология, где два близких по смыслу корня слились в одно прозвище. Человек, которого так прозвали, вероятно, любил прихвастнуть, говорить шумно и без меры.

Фамилия Бухвастов и её варианты (Бухвастов, Бухвостов) известны в основном в центральных и южных регионах России. Встречается она в документах XVII–XVIII веков, но массово закрепилась после отмены крепостного права, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Бухвастов, то есть сын или потомок Бухваста.

Словообразовательная модель здесь простая: прозвище на -а (Бухваста) → притяжательное прилагательное с суффиксом -ов (Бухвастов). Встречается и вариант с -ев (Бухвастев), но он реже — скорее всего, от другого говора или от формы Бухвасть.

В словаре В. Даля зафиксировано слово «бухваст» именно с пометой «бранное» — хвастун. В ономастических работах Б. Унбегауна фамилия упоминается как пример прозвищ, образованных от характерных черт поведения. Никакого благородного или ремесленного происхождения у этой фамилии нет — она чисто бытовая, «говорящая», и её носители в прошлом были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми.

Если вы носитель этой фамилии — не стоит искать в ней дворянские корни или географические привязки. Перед вами прозвище, которое дали предку за его манеру держаться: громкий, бойкий, не прочь приврать. В этом есть своя прямота и народная меткость.