Фамилия Буковецкий относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Буковецкий ведет свое начало от прозвища Буковецкий. Скорее всего, прозвище Буковецкий ведет свое начало от топонима, связанного с названием дерева бук. Так, в Московской области есть поселок Буково, а название Буковец носят несколько сел в Болгарии, Словакии, Хорватии, Чехии и на Украине. Вполне вероятно, что предок Буковецких был выходцем из одного из них. Помимо этого, нарицательное «бук» в старину имело множество других значений: «место под мельничным колесом, где вода вымывает омут», «щелок, в котором парят белье», «деревянная посудина, в которой белье стирают». Позже прозвище Буковецкий, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Буковецкий. О точном месте и времени возникновения фамилии Буковецкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Буковецкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.