Фамилия Бульдекбаева звучит непривычно для русского уха, но её устройство прозрачно: она образована по тюркской модели с помощью притяжательного аффикса -ев/-ева, который в русском языке «приклеился» к основе, указывая на принадлежность роду. Это фамилия казахского или башкирского происхождения, и её корень — мужское личное имя Бульдекбай.

Само имя Бульдекбай — составное. Первая часть «бульдек» (в разных диалектах может звучать как «бүлдік» или «бүлтек») восходит к тюркскому слову со значением «порча», «ущерб», «ломка». В контексте личных имён это не ругательство, а оберег. У многих тюркских народов существовал обычай давать ребёнку «отпугивающее» имя с негативным оттенком, чтобы обмануть злых духов: мол, этот ребёнок никудышный, не забирайте его. Вторая часть — «бай» — означает «богатый», «господин», «хозяин». Получается что-то вроде «богатый, несмотря на ущерб» или, по другой версии, «господин, который сломлен», что тоже могло быть описанием обстоятельств рождения (например, ребёнок родился слабым или в трудное для семьи время).

Таким образом, фамилия Бульдекбаева буквально значит «потомок (дочь, жена) человека по имени Бульдекбай». Суффикс -ева указывает на женскую линию, но в русской традиции закрепился как общий для всей семьи в документах. Носительница фамилии — женщина, а её предки по мужской линии носили это имя-оберег.

С точки зрения географии, фамилия редкая и почти не встречается за пределами Казахстана и прилегающих регионов России (Оренбуржье, Астраханская область). В отличие от массовых фамилий вроде Ахметов или Ибрагимов, Бульдекбаева — штучная, и её носители, скорее всего, принадлежат к одному роду или нескольким разветвлениям одного аула. Если копнуть глубже, можно обнаружить, что имя Бульдекбай фиксируется в метрических книгах XIX века у казахов Младшего жуза, но в открытых источниках его носители не знамениты — это фамилия простых скотоводов и земледельцев, чья история не попала в энциклопедии, но сохранилась в семейных преданиях.