Фамилия Булуй звучит редко и неочевидно — её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она возникла в среде казаков, живших в предгорьях Кавказа. Основная версия связывает фамилию с названием кавказской горы Булуй-лам. В переводе с местных языков это означает «отстающая, являющаяся ниже других». Можно предположить, что основатель рода Булуй жил у подножия этой горы, и прозвище закрепилось за ним по месту жительства.

По другой версии, корни фамилии уходят в монгольские языки: слово «булуу» переводится как «сазан». В этом случае прозвище Булуй могло указывать на род деятельности — например, на рыболова. Такие «профессиональные» именования встречаются нередко, хотя для кавказского региона эта версия выглядит менее вероятной, чем топонимическая.

Обратите внимание на само строение фамилии: в ней нет типичных русских суффиксов (-ов, -ин), что говорит о её нерусском происхождении. Фамилия застыла в форме чистого прозвища — это характерно для поздних фиксаций или для тех случаев, когда слово пришло из другого языка и не было адаптировано. Сравните с однокоренными фамилиями: их практически нет, что подчёркивает редкость и локальный характер фамилии Булуй.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу, в первую очередь к казачьим станицам. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в документах Терского или Кубанского казачьего войска.