Фамилия Бунгова — женская форма фамилии Бунгов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В русских фамилиях на -ов/-ев основа чаще всего восходит к прозвищу или мирскому имени, и здесь, скорее всего, тот же случай.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «бунг» или «бунга». В говорах русского Севера и Сибири так называли возвышенность, холм, бугор, а также — реже — глухой звук, гул. Если предок получил прозвище Бунг за то, что жил на холме или был рослым, коренастым человеком («как бугор»), то логика образования прямая: Бунг → Бунгов → Бунгова. Подтверждение этой версии — обилие однокоренных фамилий (Бунгин, Бунговский) именно в северных и уральских регионах, где слово «бунг» бытовало активно.

Менее распространённая, но допустимая версия — отглагольная. В некоторых областях «бунгать» означало «стучать, громыхать, издавать глухой звук». Прозвище Бунга могли дать человеку с тяжёлой походкой или тому, кто работал с молотом, например, кузнецу. Однако эта гипотеза слабее: глагольные прозвища чаще оформлялись суффиксом -л- (Бунгало), а не чистой основой.

С точки зрения словообразования фамилия простая и архаичная: суффикс -ов указывает на принадлежность («сын Бунга»). Никакой польской или украинской примеси (суффиксы -ский, -ук) здесь нет — это исконно русская модель, характерная для крестьянской и мещанской среды XVI–XVII веков.

Встречаемость фамилии Бунгова невысока, и она довольно плотно привязана к Вологодской, Архангельской областям и Пермскому краю. Если ваши предки оттуда, то прозвище, скорее всего, было связано с рельефом местности: жили на бунге — на пригорке.