Фамилия Буранмирзаев — редкий пример сложения двух разных корней в одной основе. Она образована по модели «имя + суффикс принадлежности», но исходное личное имя — составное. Первая часть, «Буран», в тюркских языках означает сильную метель, пургу, бурю. Вторая часть, «Мирза», восходит к персидскому «мирза» (эмирзаде) — «сын эмира», «княжич», позже в тюркской среде — почтительное обращение к грамотному человеку, писцу или представителю знатного рода. Соединение двух таких разных понятий — природной стихии и социального статуса — не случайно: в тюркской антропонимии было принято давать детям охранительные имена, отражающие силу (Буран), и одновременно указывать на происхождение или уважение (Мирза). Так имя Буранмирза мог получить ребенок, родившийся в буран, или же человек, чей отец носил имя Мирза, а сам он прославился крутым нравом.

Суффикс -ев указывает на русскую или русифицированную форму фамилии, типичную для народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, чьи фамилии оформлялись в Российской империи по русскому образцу. В отличие от татарских фамилий на -ов/-ев, здесь основа не усекается: Буранмирза + ев, а не Буранмирзин (что было бы естественнее для отчества на -ин). Это говорит о том, что фамилия закрепилась в документах уже в XIX–XX веках, когда чиновники фиксировали полное имя отца, а не только его конец.

Географически фамилия Буранмирзаев тяготеет к регионам, где смешались тюркские и персидские влияния: вероятнее всего, это Дагестан (кумыки, ногайцы), Азербайджан или Средняя Азия (Узбекистан, Туркменистан). Встречается она и у татар, но реже. Сравните с однокоренными фамилиями: Буранов, Мирзаев, Буранбаев — в них та же основа, но иная модель образования. Буранмирзаев же стоит особняком: это не отчество от прозвища, а прямое наследование составного личного имени, что встречается нечасто.

Искать список известных носителей этой фамилии не имеет смысла — она малочисленна и не попала в широкие биографические справочники. Но именно эта редкость и есть её главная ценность: носитель фамилии Буранмирзаев почти наверняка знает, от какого конкретного предка пошёл род, и это имя (Буранмирза) передавалось в семье как память о человеке, сочетавшем в себе буйство и достоинство.