Фамилия Бурденев образована от прозвища Бурдень. Самая вероятная версия связывает его с диалектным словом «бурда» — так в старину называли хмельной напиток, чаще всего мутное или дурно пахнущее пойло. Прозвище Бурдень могли дать человеку, который любил выпить или, наоборот, варил брагу. Однако есть и другой, более редкий вариант: «бурда» в некоторых говорах означала «землянка» или «шалаш». Тогда Бурденем называли строителя таких жилищ или того, кто жил в землянке. Обе версии имеют право на существование, но первая — «любитель хмельного» — встречается в народной среде чаще, поскольку прозвища по привычкам и характеру давали охотнее, чем по роду занятий. Суффикс -ев указывает на принадлежность: буквально «сын Бурденя». Фамилия довольно редкая, её корни стоит искать в центральных и южнорусских областях, где слово «бурда» бытовало в обоих значениях.