Фамилия Буроличева — женская форма, мужской вариант — Буроличев. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Буролыч, а тот, в свою очередь, образован от «бурый» — цвет, который в русских говорах часто обозначал не только масть животного, но и внешность человека: бурые волосы, смуглая кожа, рябое лицо. Суффикс -ыч в прозвище необычен: он типичен для отчеств (Петрович, Кузьмич), но в фамилиях встречается редко. Вероятно, Буролычем называли человека по отцу — «Бурый сын» или «сын Бурая», а уже от этого отчества образовали фамилию.

Вторая версия, менее вероятная, связывает основу с диалектным «буролицый» — тот, у кого «бурое лицо», то есть смуглое или обветренное. Однако форма на -ыч указывает скорее на патронимическое происхождение, чем на прямое описание внешности.

Суффикс -ев в окончании фамилии (Буроличев, а не Буроличин) говорит о том, что основа оканчивалась на мягкий согласный или «й»: Буролыч — Буроличев, как Ильич — Ильичев. Это типичная модель для русских фамилий, закрепившаяся в XVI–XVII веках, когда детей перестали записывать по отцу с окончанием -ич, а стали фиксировать родовое прозвище с -ов/-ев.

Фамилия редкая, географически привязана к центральным и северным областям России, где сохранялись архаичные формы отчеств. Встречается также в старообрядческой среде, где долго держались традиционные именования. Социально предки Буроличевых — скорее всего, крестьяне или посадские люди, получившие фамилию по прозвищу родоначальника.