Фамилия Буриличева — одна из тех, что хранит в себе загадку прозвища, а не крестильного имени. В её основе лежит древнее славянское прозвище Бурила, и здесь мы сталкиваемся с многозначностью корня «бур». В разных диалектах он мог означать «волновать, бушевать» — отсюда прозвище для человека беспокойного, шумного, с крутым нравом. Другое значение — «становиться бурым», что могло относиться к цвету волос или кожи. Есть и менее очевидные пласты: в некоторых говорах «бурить» значило «много пить» или даже «мочиться под себя» — так что прозвище могло закрепиться за носителем не самой лестной бытовой привычки.

Особенность фамилии — суффикс -ич- в основе Буриличева. В русской традиции фамилии с суффиксом -ич (-ичев) чаще встречаются на севере и северо-западе, но здесь, скорее всего, сыграло роль влияние южнославянских языков, где такие модели образования отчеств были распространены шире. Получается цепочка: Бурила → Бурилич (сын Бурилы) → Буриличев (потомок Бурилича). Фамилия Буриличева — женская форма, указывающая на принадлежность к роду Буриличевых.

Найти прямых исторических носителей фамилии в открытых источниках непросто — это редкая, нетипичная для центральной России фамилия. Можно предположить, что её носители были выходцами из регионов, где сохранялись архаичные прозвищные традиции, либо из южнославянской среды, переселившейся на русские земли. В любом случае, фамилия Буриличева — не про «профессию» или «место», а про личную характеристику далёкого предка, чей характер или привычка дали начало целому роду.