Фамилия Буриленко — яркий пример украинской фамилии, образованной по самой распространённой в этой культуре модели. Суффикс -енко, который в буквальном смысле означает «маленький» или «сын», превращает любое прозвище или имя в указание на потомка. Так, Буриленко — это «сын Бурила».

В основе фамилии лежит прозвище Бурило. Здесь стоит остановиться подробнее, потому что значений у него несколько, и они не всегда очевидны. Самое прямое — от глагола «бурить»: так могли назвать человека, который бурил землю, копал колодцы, то есть мастера-землепроходца. Однако в южнорусских и украинских говорах слово «бурило» имело и переносный, ироничный смысл. Так называли крикливого, шумного человека, который «бурит» (говорит без умолку или сердито). В некоторых диалектах «бурилой» дразнили ворчуна или забияку. Третья версия — отчество от канонического имени Буривой, которое встречалось у славян, хоть и редко.

Фамилия Буриленко географически привязана к левобережной Украине — Черниговщине, Полтавщине, Сумщине. Именно на этих землях в XVII–XVIII веках модель на -енко вытеснила почти все другие способы образования фамилий у казаков и крестьян. Если ваш предок носил фамилию Буриленко, с высокой вероятностью он происходил из казацкой среды или из свободных землепашцев, а не из крепостных — на Правобережье, где господствовало польское влияние, такие фамилии встречаются реже.

Интересно, что фамилия не имеет «двойников» с другими суффиксами (например, Бурилов или Бурилин) в массовом употреблении. Это говорит о том, что прозвище Бурило не было очень широко распространено — оно осталось локальным, а его носители не рассеялись по разным территориям, где потребовалась бы русификация окончания. Таким образом, Буриленко — фамилия с чёткой региональной и социальной привязкой, сохранившая в себе память либо о ремесле предка, либо о его неспокойном нраве.