Так и представитель рода Буртаковых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Буртакова образована от прозвища Буртак. Скорее всего, оно происходит от чагатайского слова «буртак» - «местность с подъемами и спусками, с рытвинами». Следовательно, Буртаком могли называть человека, жившего в подобной местности. Позднее от этого слова был образован ряд топонимов: Буртак, Буртаки. Основатель рода Буртаковых также мог быть выходцем из одного из них. Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит старомонгольское слово burtaq – «нечистый». Таким образом, потомок человека, которого звали Буртак, со временем получил фамилию Буртаков.