Фамилия Бурцегулов — один из тех редких случаев, когда основа читается почти прозрачно, но точное значение ускользает. Разберём её по частям.

Первое, что бросается в глаза, — глагольная основа «бурце-» и суффикс «-гул». В русских фамилиях суффикс «-гул» нехарактерен: это тюркский формант, который входит в состав личных имён и прозвищ (ср. Айгуль, Гульнара). В тюркских языках «гюль/гуль» означает «цветок», но часто используется как метафора красоты, нежности или как часть составного имени. В фамилии Бурцегулов эта часть, скорее всего, не самостоятельное слово, а компонент сложного прозвища.

Корень «бурц-» может восходить к русскому диалектному глаголу «бурчать» (ворчать, бормотать) или к слову «бурц» — так в некоторых говорах называли грубого, неуживчивого человека. Однако есть и другая версия: основа могла возникнуть из тюркского «бур» (мел, известняк, а также — «крутить, вертеть»). В таком случае «Бурцегул» — это искажённое тюркское имя, где первая часть означала что-то вроде «крутящийся» или «белый», а вторая — «цветок». Получается что-то вроде «Белый цветок» или «Вертящийся цветок» — прозвище, данное по внешности или характеру.

Модель образования фамилии типична для южнорусских и поволжских регионов, где русское население веками контактировало с тюрками: русский суффикс принадлежности «-ов» прикрепили к тюркскому прозвищу. Фамилия почти наверняка крестьянская или однодворческая — в дворянских родах такие экзотические основы встречаются реже.

Географически фамилия Бурцегулов тяготеет к Оренбуржью, Башкирии и Татарстану — зоне активного русско-тюркского пограничья. В дореволюционных переписях она встречается единично, что подтверждает её локальный характер.

Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, получил прозвище Бурцегул — возможно, за цвет волос, манеру поведения или просто как ласковое имя, а при переходе к фамилии оно закрепилось с русским окончанием. Точное значение сегодня восстановить сложно, но ясно, что перед нами — гибрид двух языковых миров, где тюркская основа обросла русским суффиксом.