Фамилия Бушинев — редкий пример, где основа почти наверняка связана с диалектным словом, а не с крестильным именем или профессией. В отличие от тысяч фамилий на -ов, образованных от канонических Иванов и Петров, Бушинев отсылает к забытому бытовому прозвищу.

Корень «бушин-» восходит к глаголу «бушить» или «бухать», который в русских говорах означал «громко кричать, реветь, издавать глухой шум». В вятских и северных диалектах «буша» — это не только крикун, но и «забияка, драчун». Человек, получивший такое прозвище, вероятно, был шумным, неуживчивым или обладал зычным голосом. Альтернативная, менее вероятная версия связывает основу с «бушиной» — так в некоторых местах называли бурьян, высокую сорную траву, но прозвища от названий растений обычно давали по внешности (высокий, худой), а не по поведению, поэтому версия с шумом выглядит убедительнее.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Бушинев буквально значит «сын Бушини». Форма «Бушиня» — это ласкательный или уменьшительный вариант от прозвища Буша, характерный для севернорусской и сибирской традиции. Такие фамилии на -ин и -ев от основ на -а/-я часто встречались у крестьян и посадских людей, где прозвище было личным, а не родовым именем.

Географически фамилия тяготеет к Вятке и Пермскому краю. В переписных книгах XVII века встречаются крестьяне с прозвищем Буша, а в метрических записях XIX века Бушиневы фиксируются в Глазовском и Сарапульском уездах. Это не дворянская, а крестьянская или мещанская фамилия, которая сохранила память о не самом лестном, но ярком прозвище предка — горлана или задиры.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Бушин, Бушаев, Бухалов) подтверждает, что все они отталкиваются от звукоподражательной основы «бух-» / «буш-», но Бушинев стоит особняком из-за редкого суффикса -ин-ев, который в русской ономастике встречается в основном у фамилий, образованных от прозвищ на -ня (например, Грызня — Грызнев).