Фамилия Бушинова — женская форма фамилии Бушинов, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем Бушина. Основа фамилии — слово «буша». В русских говорах «бушей» называли человека с густыми, пышными волосами или нечёсаной головой, иногда — нелюдимого и угрюмого. В словаре Владимира Даля «буша» также означает «пустая болтовня», «хвастовство», так что прозвище могло относиться к говорливому человеку или пустомеле. Таким образом, фамилия Бушинова — типичная «прозвищная» фамилия, образованная по модели «прозвище + суффикс -ин», указывающая на принадлежность к роду человека по прозвищу Буша.

Суффикс -ин в фамилиях традиционно закреплялся за основами, оканчивающимися на -а или -я. В данном случае от прозвища Буша сначала возникло отчество Бушин («чей сын?» — сын Буши), а затем, при передаче по наследству, закрепилась фамилия Бушинов (с наращением -ов). Женская форма Бушинова — это грамматическое согласование, а не отдельная фамильная ветвь. Встречается вариант написания с двумя «н» — Бушиннова, но он редок и, скорее всего, связан с ошибками в документах или желанием подчеркнуть ударение на втором слоге.

Географически фамилия Бушинов (и Бушинова) чаще всего фиксируется в центральных и южных регионах России: в Воронежской, Ростовской, Волгоградской областях, а также на Кубани. Это косвенно подтверждает связь с южнорусскими говорами, где слово «буша» бытовало активнее. В некоторых случаях фамилия могла возникнуть от топонима: например, в России есть несколько рек и оврагов с названием Буша (в бассейне Дона и Днепра), а также село Буша в Винницкой области Украины. Тогда предок Бушиновых мог быть выходцем из такого места, и прозвище Буша давалось по месту жительства.

Разбирая словообразовательную модель, стоит отметить, что фамилия Бушинова не имеет отношения к «бушу» как к кустарнику или к фамилии Буш (немецкой или английской). Это исконно русская фамилия, образованная от бытового прозвища. В ономастических справочниках фамилия Бушинов упоминается в контексте русских фамилий на -ин, но массовых исторических сведений о дворянских родах или знаменитых носителях нет — скорее всего, это фамилия крестьянского или мещанского происхождения, что типично для прозвищных фамилий такого типа.