Фамилия Бушмагина — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Бушмагин. Её разбор сразу даёт ключ к происхождению: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть «чей?» — «сын Бушмаги». Основа Бушмаг- в русских фамилиях встречается нечасто, и это не случайно. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая из прозвища, связанного с диалектным словом.

Самая вероятная версия отсылает к глаголу «бушмагать» или существительному «бушмак». В северных и сибирских говорах «бушмак» — это мешок, куль, или же неуклюжий, неповоротливый человек. В словаре Владимира Даля зафиксировано слово «бушма» — «пустомеля, врун», а в некоторых областях «бушма» означало «толстяк» или «увалень». Таким образом, прозвище Бушмага могли дать либо по внешности (полный, медлительный человек), либо по характеру (болтун, хвастун). Суффикс -ин в фамилии Бушмагин типичен для центральных и северных регионов России, где притяжательные фамилии на -ин были особенно распространены.

Есть и более редкая, но правдоподобная версия, связанная с ремеслом. В некоторых говорах «бушма» — это инструмент для выделки кож или плотницкий молоток (киянка). Тогда прозвище могло перейти на мастера, работающего таким инструментом, — кожевника или плотника. Однако эта версия менее вероятна: прозвища по инструменту давались реже, чем по внешним чертам или поведению.

В написании фамилии возможны варианты: Бушмагин/Бушмагина, а также, из-за аканья, Бушмогин (с буквой «о» во втором слоге). Но исторически закрепилась форма через «а», что подтверждается и отсутствием чередования в корне — слово «бушмак» пишется через «а» в большинстве диалектных словарей.

Географически фамилия Бушмагин тяготеет к Вологодской, Архангельской областям и Уралу — как раз к зоне бытования тех самых говоров, где «бушма» и «бушмак» были в ходу. Встречается она и в Пермском крае. Носители фамилии в прошлом — скорее всего, крестьяне или посадские люди, поскольку прозвищные фамилии на -ин редко встречались у дворянства.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Бушмаков, Бушмин, Бушуев) показывает, что все они образованы от одного корня «буш-», но с разными суффиксами и значениями. Бушмагина стоит в этом ряду особняком — из-за редкого суффикса -аг-, который придаёт прозвищу оттенок уничижительности или шутливости (как в словах «бедолага», «милашка»). Так что предок современных Бушмагиных, скорее всего, был человеком заметным — либо большим и медлительным, либо говорливым и не всегда правдивым.