Фамилия Бушмина — женская форма от Бушмин, а та, в свою очередь, пошла от прозвища Бушма. В русских говорах так называли брюкву. Если предок торговал этим корнеплодом или выращивал его на продажу, прозвище прилипало к нему по роду занятий. Не исключено и другое: «бушмой» в диалектах дразнили упитанного, неповоротливого человека — здесь прозвище цеплялось уже за внешность.

Есть и вторая версия, менее очевидная. На селе словом «бушмарь» называли ручную бабу — трамбовку для битья глиняных печей. Если в основе лежит это слово, то Бушмой прозвали печника. Оба корня — и «овощной», и «ремесленный» — вполне реальны для деревенского быта, поэтому фамилия могла возникнуть в разных семьях независимо, с разной мотивировкой.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе Бушм- добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — «сын Бушмы»). Такая схема типична для северных и центральных областей России. Географически фамилия редкая, встречается в основном в Поволжье и на Урале — в тех краях, где слово «бушма» в значении «брюква» было в ходу ещё в XIX веке.