Фамилия Бушмарина хранит в основе прозвище, связанное с ремеслом или характерным действием. Корень «бушмар-» восходит к глаголу «бушмарить» (или диалектному «бушмать»), который в ряде русских говоров означал «шуметь, галдеть, возиться». Соответственно, Бушмарой в старину могли прозвать беспокойного, суетливого человека или того, кто постоянно производил шум — например, в работе или в быту. Менее вероятная, но возможная версия связывает прозвище с названием рыбацкой снасти (бушма — разновидность сети), однако в этом случае фамилия скорее звучала бы как Бушмин.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Бушмарин — «сын Бушмары» или «человек из семьи Бушмары». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или имен на -а/-я. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются в центральных и южных регионах, «-ин» распространён на севере и северо-востоке Руси, особенно в бывших новгородских землях. Поэтому географически корни Бушмариных стоит искать в Архангельской, Вологодской, Кировской областях или в Поволжье.

Интересная деталь: в некоторых местных говорах «бушмарить» означало не просто шуметь, а «ворчать, брюзжать» — тогда прозвище могло относиться к человеку сварливого нрава. Сравните с однокоренными фамилиями Бушмаков (от «бушмак» — увалень) или Бушуев (от «бушувать»). Бушмарина стоит особняком: она короче, без дополнительных суффиксов, и прямо наследует исходное прозвище.

В дореволюционных источниках фамилия встречается нечасто, что говорит о её локальном бытовании. В основном это крестьянские и мещанские роды. Дворянских ветвей с такой фамилией не зафиксировано. Современные носители разбросаны по всей России, но плотность выше в тех же северных областях, что подтверждает старое региональное происхождение.