Фамилия Бушмаринова — женская форма распространённой русской фамилии Бушмаринов. Её основа — прозвище или нецерковное имя Бушмарин, которое, скорее всего, образовано от слова «бушмарь». В разных говорах так называли человека неуклюжего, медлительного или, напротив, шумного и суетливого — значения могли различаться в зависимости от местности. Суффикс -ин в мужской форме указывает на принадлежность: «сын Бушмарина» или «из рода Бушмариных».

Само слово «бушмарь» имеет тюркские корни и восходит к глаголу со значением «шуметь, бушевать, возиться». В русских диалектах, особенно в южных и поволжских областях, где было сильное тюркское влияние, это слово закрепилось и дало жизнь целому гнезду фамилий: Бушмарин, Бушмарев, Бушмаков. Фамилия Бушмаринова встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье — там, где такие прозвища были в ходу.

Интересная деталь: в некоторых архивных записях XIX века встречается написание «Бушмаринов» через «о» — «Бошмаринов». Это не ошибка, а отражение акающего произношения, свойственного южнорусским говорам. Такие вариации в документах — обычное дело для фамилий, возникших в устной среде до массовой грамотности.

Сословного барьера у Бушмариновых не было: фамилия встречается и у крестьян, и у мещан, и у казаков. Судя по модели образования (суффикс -ин, а не -ов), основа могла быть не просто прозвищем, а личным именем Бушмаря — так в старину могли назвать ребёнка с целью «обмануть» нечистую силу или подчеркнуть характер. Точных сведений о знаменитых носителях фамилии нет, но её история — наглядный пример того, как бытовое слово, обозначающее человеческое качество, превратилось в родовое имя.