Фамилия Буссова — яркий пример того, как редкое окончание может рассказать о происхождении больше, чем корень. В русской ономастике фамилии на -ово, -аго, -ово, -ых/-их встречаются нечасто. Буссова стоит в ряду таких фамилий, как Благова, Хитрово, Дурново. Но если те оканчиваются на -ово, то здесь — на -ова, что указывает на форму родительного или именительного падежа женского рода. Скорее всего, перед нами не исходная фамилия, а её «застывшая» форма, возникшая в результате переосмысления.

Корень «Бусс» — самый спорный элемент. В русском языке нет слова «бусс» в прямом значении. Вероятнее всего, это искажённая запись прозвища или имени. Самая правдоподобная версия — связь с немецкой фамилией Buss или Bussow. В эпоху Петра I и позже в Россию приезжало много немецких мастеров, офицеров и учёных. Их фамилии часто русифицировали, добавляя окончания. Немецкое Buss могло превратиться в Бусс, а затем — в Буссов. Женская форма Буссова могла закрепиться за женой или дочерью такого переселенца. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «буса» (лодка, баржа) или с тюркским «бус» (туман, пар), но тогда фамилия должна была бы звучать как Бусов или Бусова.

Важно обратить внимание на ударение. Если оно падает на первый слог — Буссова, это типично для фамилий, образованных от прозвищ или имён (как Кузнецов — Кузнецова). Если на последний — Буссова́, это могло бы указывать на форму женского рода от фамилии Буссово́й (как Толсто́й — Толста́я), но в письменных источниках такая фиксация встречается редко. В любом случае, фамилия Буссова несёт отпечаток иноязычного влияния, возможно, немецкого или скандинавского, и её носители могли быть потомками приезжих специалистов, обрусевших несколько столетий назад. Встречается она преимущественно в центральных и северо-западных регионах России, что косвенно подтверждает версию о миграции.