Фамилия Бузинова — женская форма от Бузинов, а та, в свою очередь, восходит к мирскому имени Бузина. Слово «бузина» в народной культуре — не просто кустарник, а растение с мощной мифологической подоплёкой. В славянских поверьях бузина считалась обиталищем духов: на Украине говорили, что её «насадил черт», а в польских преданиях первый бес посадил бузину над своей ямой. Поэтому выкапывать куст с корнем было опасно — можно разгневать нечистую силу. На Западной Украине верили, что в зарослях бузины живут лесные духи, а упырь мог обернуться кустом бузины. Впрочем, не всё мрачно: бузина считалась и покровительницей дома, её духи охраняли хозяйство.

Давая ребёнку имя Бузина, родители могли надеяться на защиту этого духа или, наоборот, старались задобрить растение, называя в его честь. Вторая версия связывает фамилию с прозвищем Буза от глагола «бузить» — так могли назвать беспокойного, шумного ребёнка. Либо прозвище давали по ремеслу: «бузой» называли хмельной напиток домашнего приготовления, и Бузой могли прозвать как любителя выпить, так и самого изготовителя браги. Однако первая версия — от имени Бузина — выглядит убедительнее, поскольку опирается на устойчивую славянскую традицию давать детям «растительные» имена-обереги. Со временем потомки человека по имени Бузина стали Бузиновыми.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Бузинова — дочь или жена Бузины. Фамилия редкая, встречается в центральных и южных областях России, а также на Украине, что согласуется с ареалом поверий о бузине.