Фамилия Бузинина образована от прозвища или мирского имени Бузина. В основе лежит название кустарника или небольшого дерева — бузины. В народной культуре бузина — растение двойственное: её считали и оберегом от нечистой силы, и «нечистым» деревом, которое сажать у дома не стоило. Прозвище Бузина могли дать высокому, тонкому человеку (по ассоциации с хрупким стволом), либо тому, кто жил в зарослях бузины, или знатоку трав и народной медицины — бузина широко применялась в лечении.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). Бузина — основа, Бузинин — «сын Бузины» или «человек из рода Бузины». Женская форма Бузинина в таком случае — естественное грамматическое производное. В документах фамилия встречается с XVII–XVIII веков, преимущественно в центральных и северных губерниях России, где бузина росла в изобилии.

Интересная деталь: в отличие от «растительных» фамилий вроде Берёзкина или Рябинина, Бузинина редко связывали с положительной символикой. В некоторых регионах прозвище Бузина давали человеку с «непростым» характером — колючему, язвительному или скрытному, как сама бузина, которая, по поверьям, привлекала ведьм. Однако это лишь одна из версий, и для большинства носителей фамилии связь с растением оставалась нейтральной или бытовой.

Встречаются и другие трактовки. В некоторых говорах «бузина» означала «пустое место», «пустырь», и прозвище могло указывать на место жительства — на окраине, у пустоши. В ономастических словарях фамилия не слишком частотна, что делает её довольно редкой: по данным переписей, Бузинины компактно проживают в Вологодской, Костромской и Кировской областях, что косвенно подтверждает севернорусское происхождение.

Таким образом, фамилия Бузинина — не просто «растительная» метка, а отражение народных верований, географии и бытовых прозвищ, укоренённых в крестьянской среде.