Фамилия Бузукина — женская форма фамилии Бузукин, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем Бузука. Основа здесь — слово «бузук», которое в русских говорах имело несколько значений, и разобраться в них — ключ к пониманию, кем мог быть ваш предок.

Самая прямая версия отсылает к диалектному глаголу «бузукать» или «бузыкать» — то есть бренчать, издавать нестройные звуки, играть кое-как на музыкальном инструменте. В этом случае Бузукой в крестьянской среде могли прозвать плохого музыканта, скрипача-самоучку или просто любителя пошуметь. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «сын Бузуки» или «жена Бузуки», то есть изначально это было отчество или прозвище главы семьи.

Вторая, менее очевидная, но тоже возможная версия — связь с тюркским словом «бузук» (сломанный, испорченный, разбитый). В южнорусских и казачьих областях, где было сильное тюркское влияние, такое прозвище могло закрепиться за человеком с физическим недостатком (например, хромым) или за тем, кого считали «поломанным» жизнью, неудачником. Однако эта гипотеза слабее: в русской ономастике прозвища от музыкальных терминов встречаются чаще, чем прямые заимствования с негативной оценкой внешности.

Географически фамилия Бузукина не массовая, но встречается в Поволжье и центральных областях России. Сословно её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилии на -ин типичны для этих слоёв. В отличие от дворянских фамилий на -ский, Бузукины не имеют аристократического следа, что только подтверждает бытовое, прозвищное происхождение. Если сопоставить с однокоренными фамилиями (Бузыкин, Бузников), то все они восходят к одному корню «буз-» со значением звукоподражания или небрежного действия.