Фамилия Бузук — один из примеров того, как мирское имя, данное человеку до крещения, становилось основой для родового прозвища. В основе фамилии лежит украинское слово «бузок» — сирень. Родители, называя ребёнка Бузуком (то есть Сиренью), следовали древней славянской традиции: через имя старались передать младенцу качества растения — красоту, стойкость, связь с природой. Считалось, что такое имя делает ребёнка «своим» для окружающего мира, оберегает его.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: мирское имя Бузук со временем закрепилось как фамилия без дополнительных суффиксов, что характерно для украинской ономастики. В русской традиции такие фамилии встречаются реже, но на юге России и в областях, граничащих с Украиной, они обычны. Если бы фамилия оформлялась по русскому образцу, она звучала бы как Бузуков или Бузукин — с суффиксом принадлежности. Отсутствие суффикса указывает на то, что фамилия сформировалась в украинской языковой среде и сохранила исходную форму прозвища.

Интересно, что в некоторых говорах «бузок» может означать не только сирень, но и бузину — растение, также используемое в народной магии и медицине. Однако основная версия, подкреплённая ономастическими справочниками, связывает фамилию именно с сиренью. Спорные гипотезы о тюркском или балтском происхождении корня не имеют убедительных лингвистических подтверждений и остаются на уровне догадок.

Фамилия Бузук распространена преимущественно в западных и центральных областях Украины, а также среди украинской диаспоры. В России она встречается реже, в основном в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах с исторически сильным украинским влиянием. Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане. Сейчас фамилия не считается редкой, но и не входит в число массовых.