Фамилия Бузинин — типичный пример русской модели образования фамилий через суффикс -ин. Он указывает на принадлежность: Бузинин буквально значит «сын Бузины» или «человек из рода Бузины». В основе лежит прозвище Бузина, которое восходит к названию кустарника с красными или черными ягодами, широко известного в народной культуре.

Сразу стоит отбросить версию, что фамилия связана с глаголом «бузить» (шуметь, скандалить) — это более позднее значение, и словообразовательная цепочка здесь другая. Основной корень — именно название растения.

Интересно, что Бузина — не просто «растительное» прозвище. В славянских верованиях этот кустарник занимал двойственное положение. С одной стороны, под бузиной, по польским преданиям, поселился первый бес, а на Украине считали, что её «насадил черт» и выкапывать корни нельзя, чтобы не разгневать его. С другой — бузина считалась жилищем домашних духов, которые приносят хозяевам добро и охраняют хозяйство. Такая противоречивая репутация делала имя Бузина сильным оберегом: родители надеялись, что духи, связанные с растением, примут ребёнка под свою защиту или, наоборот, отпугнут злые силы.

Фамилия Бузинин встречается в основном в центральных и южных регионах России, а также на Украине, что подтверждает её связь с народной традицией, где бузина была хорошо известна. Встречаются и однокоренные фамилии — Бузин, Бузинов, Бузина — но Бузинин чётко выделяется именно патронимическим суффиксом, прямо указывающим на конкретного предка по прозвищу.