Фамилия Бутовицкий — классический пример того, как географическое название превратилось в родовое имя. Её основа — топоним Бутовицы или Бутовичи. Такие названия встречаются в западнорусских и украинских землях, особенно на Волыни и в Подолье. Суффикс -ицк- характерен для фамилий, образованных от названий мест на -ицы/-ичи, и указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Речи Посполитой и Российской империи именно так оформляли фамилии владельцев поместий.

Если разобрать словообразовательную цепочку, то корень Бут- восходит к древнерусскому или украинскому прозвищу Бут. В южнорусских говорах «бут» означало «глухой звук», «стук», а также «каменный щебень» или «бутовый камень». Однако прозвище могло быть и от глагола «бутить» — закладывать фундамент, мостить. Значит, первый носитель прозвища Бут мог быть либо каменщиком, либо человеком с тяжёлой походкой. Но в фамилии Бутовицкий это прозвище стало лишь базой для названия села, а уже от села пошла фамилия.

Спорных версий здесь немного. Иногда фамилию пытаются связать с литовским butas — «дом», но это натяжка: для польско-литовского пограничья скорее характерна форма Бутовский, а не Бутовицкий. Более правдоподобно, что в основе лежит украинская фамилия Бут, к которой добавился шляхетский суффикс -овицкий, превративший рядовое прозвище в указание на владение землёй.

С точки зрения сословной принадлежности, носители фамилии Бутовицкий в XIX веке фиксировались среди мелкопоместных дворян Киевской и Подольской губерний. Встречается она и среди духовенства: семинаристы иногда получали фамилии по названиям родных сёл, заменяя крестьянские прозвища на более благозвучные. В советское время фамилия почти не встречается за пределами Украины и юга России, что подтверждает её узкую региональную привязку.

Итог простой: Бутовицкий — типичная топонимическая фамилия польско-украинского пограничья. Предки её носителей, скорее всего, владели или жили в местечке Бутовичи, а само название восходит к прозвищу Бут, данному либо каменотёсу, либо человеку с гулким голосом.