Фамилия Бутовецкий звучит как типичная «географическая» фамилия, и это первое, что приходит в голову. Суффикс -ецкий указывает на происхождение от названия места: такую фамилию мог получить человек, который переехал из села или местечка с корнем «Бутов-». Самый очевидный вариант — топоним Бутово. Таких названий в России и на Украине несколько: деревни в Московской, Тверской, Калужской областях, а также в Беларуси. Переселенец из Бутова становился Бутовцем, а его потомки, по модели польско-украинских фамилий, закрепили форму Бутовецкий — «тот, кто из Бутова».

Но есть и вторая линия, менее очевидная, но более глубокая. Основа «бут» в южнорусских и украинских говорах имеет значение «камень-известняк», «строительный камень», а также «щебень». Слово «бут» до сих пор используют строители: бутовый камень, бутовая кладка. Прозвище Бут или Бутовец могли дать каменщику, человеку, который добывал или обрабатывал камень. Фамилия тогда превращается из географической в профессиональную: Бутовецкий — сын каменщика или потомок того, кто работал с бутом.

Интересна и словообразовательная деталь. Формант -ецкий характерен для фамилий шляхетского или духовного сословия в Речи Посполитой и на западнорусских землях. Если носитель фамилии из Беларуси или Правобережной Украины, велика вероятность, что его предки были мещанами или мелкой шляхтой, бравшими фамилию по имению. Если же фамилия встречается в центральной России, то её могли принести переселенцы с запада, или же она возникла независимо от местных деревень Бутово.

Спорных версий здесь немного. Иногда Бутовецкого пытаются возвести к личному имени Бут — сокращению от Будимир или Бутома, но это менее убедительно: фамилия слишком «прозрачна» по форме и слишком явно привязана к существующим топонимам и нарицательному слову. Правдоподобнее всего считать её либо «выезжей» (по названию села), либо профессиональной (от ремесла), а в каждом конкретном случае ответ даёт география предков.